No exact translation found for عمليات التشغيل الآلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عمليات التشغيل الآلي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Procedures are clearly documented and processes are automated.
    والإجراءات موثقة بوضوح كما دخلت العملية طور التشغيل الآلي.
  • The GEF is, “on an interim basis, the principal entity entrusted with the operations” of the Convention's financial mechanism.
    ويواصل مرفق البيئة العالمية "على أساس مؤقت" بصفته الكيان الرئيسي الموكل إليه عمليات التشغيل للآلية المالية للاتفاقية.
  • The automation could still be improved and the Administration planned to continue enhancing the new system in 2006.
    ولا يزال بالإمكان تحسين عملية التشغيل الآلي، وتعتزم الإدارة الاستمرار في تحسين النظام الجديد في عام 2006.
  • The proposed CRM solution would automate these processes and ensure that information moves transparently through the Organization.
    وسيحوِّل الحل المقترح لإدارة العلاقة مع الزبائن هذه العمليات إلى التشغيل الآلي كما سيكفل انتقال المعلومات بشفافية على صعيد المنظمة.
  • (b) Expedite the automation process of contributions management in order to enable real-time management of data regarding payments made by Member States (para. 41);
    (ب) أن تسرع في عملية التشغيل الآلي لإدارة الاشتراكات من أجل التمكين من إدارة البيانات المتعلقة بالمبالغ التي تسددها الدول الأعضاء في الوقت الفعلي (الفقرة 41)؛
  • The Administration agreed with the Board's recommendation that it expedite the automation process of contributions management in order to enable real-time management of data regarding payments made by Member States.
    وقد وافقت الإدارة على توصية المجلس بالإسراع في عملية التشغيل الآلي لإدارة الاشتراكات من أجل التمكين من إدارة البيانات المتعلقة بالمبالغ التي تسددها الدول الأعضاء في الوقت الفعلي.
  • • The Office of Human Resources Management has issued a request for proposals for an external consultant to conduct a business analysis of the need for automation in human resources management in conformity with United Nations information and communication technology standards
    • أصدر مكتب إدارة الموارد البشرية طلب لتوظيف مستشار خارجي لإجراء تحليل للعمل عن الحاجة إلى عملية التشغيل الآلي في إدارة الموارد البشرية وفقا لمعايير الأمم المتحدة بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • In paragraph 41, the Administration agreed with the Board's recommendation that it expedite the automation process of contributions management in order to enable real-time management of data regarding payments made by Member States.
    ووافقت الإدارة في الفقرة 41 على توصية المجلس بالإسراع في عملية التشغيل الآلي لإدارة الاشتراكات من أجل التمكين من إدارة البيانات المتعلقة بالمبالغ التي تسددها الدول الأعضاء في الوقت الفعلي.
  • The list of addresses in the United Nations, its 15 specialized agencies, IAEA and GEF (which, on an interim basis, is the principal entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 13 of the Convention) is given in annex II to the present note.
    ترد بالمرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بعناوين الأمم المتحدة، ووكالاتها المتخصصة الـ 15، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومرفق البيئة العالمية (والتي ستكون الهيئة الأساسية التي سيؤول إليها، بصفة مؤقتة، عملية تشغيل الآلية المالية المشار إليها في المادة 13 من الاتفاقية).
  • Administrative efforts were made to streamline and automate the workflow, and develop staff capacity to meet the requirements of an increasing workload.
    وبذلت جهود إدارية تكفل سلاسة العمل وإمكانية التشغيل الآلي مع تنمية قدرات الموظفين لتلبية احتياجات عمل متزايد الحجم.